-
1 voix pointue
сущ.общ. пискливый голос -
2 pointu
I 1. adj ( fém - pointue)1) остроконечный, острый, заострённый2) перен. резкий, неприятныйvoix pointue — пискливый голос3) щепетильный; мнительный; обидчивый4) точный2. advparler pointu — говорить с резким выговоромII m -
3 pointu
-E adj.1. о́стрый*, заострённый, остроконе́чный;des dents pointues — о́стрые зу́бы; un nez pointu — заострённый <о́стрый> нос; un clocher (un toit) pointu — остроконе́чная коло́кольня (кры́ша); des souliers pointus — остроно́сые ту́фли; des talons pointus — остроконе́чные каблу́ки; каблуки́-гво́здики; ● administrer un bouillon pointu — ста́вить/по= кли́зму; d'une voix pointue — пискли́вым <визгли́вым> го́лосомun crayon pointu — о́стрый <о́стро зато́ченный> каранда́ш;
2. fig. оби́дчивый, мни́тельный║ то́нкий, сло́жный;un caractère pointu — оби́дчивый <мни́тельный> хара́ктер
См. также в других словарях:
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
pointue — ● pointu, pointue adjectif (de pointe) Qui se termine en pointe : Couteau pointu. Se dit d une voix grêle et aiguë : Parler d un ton pointu. Littéraire. Qui est pointilleux ou susceptible à l excès : Esprit pointu. Qui présente un degré très… … Encyclopédie Universelle
pointu — pointu, ue [ pwɛ̃ty ] adj. • 1361; de pointe 1 ♦ Qui se termine en une ou plusieurs pointes. ⇒ aigu. Clocher, clou pointu. Chapeau pointu. Toit pointu d une tour. « La dame au nez pointu » (La Fontaine). Menton pointu. « des dents magnifiques… … Encyclopédie Universelle
POINTU, UE — adj. Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe. Cette épée est bien pointue. Ce couteau est trop pointu. Un bâton pointu par un bout. Les feuilles de cette plante sont pointues. Nez pointu, menton pointu. Fig., Voix pointue, Voix aiguë.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aigrelet — aigrelet, ette [ ɛgrəlɛ, ɛt ] adj. • 1554; de aigre ♦ Légèrement aigre. ⇒ suret. Un petit vin blanc aigrelet. Une voix aigrelette, fluette et aiguë. ● aigrelet, aigrelette adjectif Qui est légèrement aigre : Vin aigrelet. Voix aigrelette. Se dit… … Encyclopédie Universelle
enchifrené — enchifrené, ée [ ɑ̃ʃifrəne ] adj. • 1611; « asservi, dompté » XIIIe; de en et, avec altér., cha(n)frener (XIIIe) , de chanfrein ♦ Vieilli Qui a le nez embarrassé par un rhume de cerveau. Je suis tout enchifrené. ⇒ENCHIFRENÉ, ÉE, part. passé et… … Encyclopédie Universelle
tympan — [ tɛ̃pɑ̃ ] n. m. • XIIe « tambourin »; lat. tympanum, du gr. tumpanon « tambourin » 1 ♦ (1506) Archit. Espace triangulaire entre la corniche et les deux rampants d un fronton. Dans les églises romanes ou gothiques, Espace compris entre le linteau … Encyclopédie Universelle
STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage … Encyclopédie Universelle
dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… … Encyclopédie Universelle
Cartes de Clow — Les Cartes de Clow (クロウカード, Kurō Kādo?) sont des cartes magiques imaginaires créées par CLAMP et agissants comme des personnages secondaires dans Sakura chasseuse de cartes. Dans la série manga, il y a dix neuf cartes spécifiquement nommées,… … Wikipédia en Français
Cartes de clow — Les Cartes de Clow (クロウカード, Kurō Kādo?) sont des cartes magiques imaginaires crées par CLAMP et agissants comme des personnages secondaires dans sakura chasseuse de cartes. Dans la série manga, il y a dix neuf cartes spécifiquement nommées,… … Wikipédia en Français